HistóriApp

Adatkezelési tájékoztató

Adatkezelési Tájékoztató

HistoriApp alkalmazás

1./ Bevezetés

A digitális okoseszközökre telepíthető HistoriApp elnevezésű történelmi ismeretterjesztő játék (applikáció) letöltése és futtatása során a felhasználók mint érintettek (a továbbiakban: Érintett) meghatározott személyes adatainak kezelésére kerül sor. 

Jelen Adatkezelési Tájékoztató (a továbbiakban: Tájékoztató) célja, hogy a vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelően rögzítse azokat az adatkezelési alapelveket, célokat és egyéb tényeket, amelyek meghatározzák azt, hogy az Érintettek személyes adatait milyen célból, meddig és hogyan kezeljük, és az adatkezelés vonatkozásában az Érintettnek milyen jogérvényesítési és jogorvoslati lehetőségei vannak.

A személyes adatok biztonsága és megfelelő kezelése kiemelten fontos számunkra.

Ha a jelen Tájékoztatóban foglaltakkal kapcsolatban bármilyen kérdése, illetve észrevétele lenne, úgy a forduljon hozzánk bizalommal a historiapp@retorki.hu kollégáink készséggel segítenek Önnek.

2./ A Tájékoztatóban használatos fogalmak meghatározása

Az alábbiakban összefoglaljuk a Tájékoztatóban előforduló legfontosabb fogalmakat:

  1. Személyes adat: Azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó bármely információ. Azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható.
  2. Adatkezelés: A személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés
  3. Adatfeldolgozás: olyan, a személyes adatokkal végzett, az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó bármely tevékenység, amelyet az Közös Adatkezelők nevében hajtanak végre, függetlenül a műveletek végrehajtásához alkalmazott módszertől és eszköztől, valamint az alkalmazás helyétől, feltéve, hogy a tevékenységet az adaton végzik. Ennek megfelelően adatfeldolgozónak minősül az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az Közös Adatkezelők nevében személyes adatokat kezel.
  4. Adatvédelmi incidens: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.
  5. Érintett: minden olyan azonosított vagy azonosítható természetes személy, aki az Közös Adatkezelőkvel a jelen Tájékoztatóban foglalt kapcsolatba lép, melynek során az Közös Adatkezelők a jelen Tájékoztató szerinti személyes adatait kezeli.
  6. Az Érintett hozzájárulása: az érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő személyes adatok kezeléséhez.
  7. Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e. Harmadik félnek minősül minden olyan személy vagy szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére felhatalmazást kaptak.
  8. Hatóság: a Nemzeti Adatkezelési és Információszabadság Hatóság (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; honlap: http://naih.hu; telefon: +36 (1) 391-1400).
  9. GDPR: a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) szóló, az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete.
  10. Ptk.: A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény. 

3./ A Közös Adatkezelők

Adatkezelőnek minősül az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza. A HistoriApp applikáció letöltése és használata során az érintettek jelen Tájékoztatóban megadott személyes adatai vonatkozásában közös adatkezelés valósul meg.

A közös adatkezelést folytató jogi személyek adatai és elérhetőségei:

Adatkezelő 1:

Cégnév: Super11 Creative Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Székhely: 1118 Budapest, Homonna u. 2-4., 4.em.

Levelezési cím: 1118 Budapest, Homonna u. 2-4., 4.em.

Cégjegyzékszám: 01-10-048731

Nyilvántartó bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága

Adószám: 25460731-2-43

E-mail: hello@fraimsy.com

Képviseli: Nagy Gergely, Starmann Ágoston, Medgyesfalvi Máté igazgatósági tagok önállóan (elérhetőségük: 1118 Budapest, Homonna u. 2-4., 4.em.)

Adatkezelők 2:

Neve: RETÖRKI Rendszerváltás Történetét Kutató Intézet és Levéltár Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság

Székhely: 6065 Lakitelek, Szentkirályi út 4.

Telephely, levelezési cím: 1145 Budapest, Columbus u. 27-29/B.

Cégjegyzékszám: Cg.03-09-134009

Nyilvántartó bíróság: Kecskeméti Törvényszék Cégbírósága

Adószám: 28749378-1-03

Statisztikai számjel: 28749378-7220-572-03

Email: retorki@retorki.hu

Telefon: +36-1-301-8070

Fax: +36-1-301-8078

Képviseli: Nyári Gábor ügyvezető igazgató

Adatvédelmi tisztviselőjének neve: Ehrenberger Róbert

Adatvédelmi tisztviselő elérhetősége: adatvedelem@retorki.hu

a továbbiakban Adatkezelő 1 és Adatkezelő 2 együttesen: Közös Adatkezelők

4./ Adatkezelési alapelvek

Az alábbiakban összefoglaljuk azokat az adatkezelési alapelveket, amelyeket a Közös Adatkezelők az adatkezelés teljes időtartama alatt, maradéktalanul érvényesít a GDPR 5. cikkében foglaltakkal összhangban.

  1. Jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság:

A Közös Adatkezelők alapvetően az Érintettől közvetlenül veszik fel és kezelik a személyes adatokat, illetve amennyiben harmadik személytől közvetetten gyűjtenek személyes adatot, úgy azt külön feltüntetik jelen Tájékoztatóban. Az Érintett személyes adatainak kezelésére kizárólag jogszerű és tisztességes úton, valamint az Érintett számára átlátható módon kerül sor. A Közös Adatkezelők a Tájékoztató hatályos szövegét ingyenesen, kötelezettségmentesen, folyamatosan elérhetővé és megismerhetővé teszik a weboldalon és az applikáció felületén. A Közös Adatkezelők a megadott személyes adatokat tisztességtelen vagy a jelen Tájékoztatóban foglalt célokon felül más, további célból nem kezelik, adatkezelési tevékenységük során mindenkor a jelen Tájékoztatóban foglaltaknak, valamint az irányadó jogszabályoknak megfelelően járnak el.

        2. Célhoz kötöttség:

Az Közös Adatkezelők a személyes adatokat kizárólag a Tájékoztatóban feltüntetett, egyértelmű és jogszerű célokból kezelhetik. Az egyes adatkezelési célok teljes áttekinthetősége érdekében az Közös Adatkezelők jelen Tájékoztatóban tájékoztatást nyújtanak arra vonatkozóan, hogy az egyes személyes adatokat milyen célból, milyen időtartamig és mely jogalap alapján kezelik. Mindezen előírásokat az Közös Adatkezelők magukra nézve kötelezőként alkalmazzák.

         3. Korlátozott tárolhatóság:

Az Érintett személyes adatainak tárolását olyan formában biztosítják a Közös Adatkezelők, amely az érintettek azonosítását csak a személyes adatok kezelése céljainak eléréséhez szükséges ideig teszi lehetővé. A jelen Tájékoztatóban meghatározásra került az egyes adatkezelési célok esetében, hogy mennyi idő elteltével kerülnek az adatok törlésre.

          4. Adattakarékosság:

A Közös Adatkezelők célja, hogy az applikáció letöltése és használata mint szolgáltatás minél magasabb színvonalú biztosításához csak a lehető legszükségesebb, legrelevánsabb személyes adatokat kezeljék. Ezek minden esetben olyan adatok, amelyek az adatkezelési cél eléréséhez valóban szükségesek.

          5. Pontosság:

A Közös Adatkezelők célja, hogy a már rögzített személyes adatok folyamatosan naprakészek, pontosak legyenek, e cél teljesítése érdekében a Közös Adatkezelők minden ésszerű intézkedést megtesznek. Az adatok naprakészségét az Érintettek is elősegíthetik az adatváltozás bejelentésével, vagy a megadott adataik helyesbítésével.

          6. Adatvédelem elve/ integritás és bizalmas jelleg:

A Közös Adatkezelők kiemelten fontosként kezelik a megadott személyes adatok védelmét, ezért megtesznek minden ehhez szükséges, elvárható és a technika mindenkori fejlettségéhez igazodó technikai és egyéb szervezési lépést, eljárást. A Közös Adatkezelők a megadott személyes adatokat alapvetően digitálisan tárolják. Az adatvédelmi incidens megelőzése, illetve elhárítása érdekében a Közös Adatkezelők különösen az alábbi technikai, szervezési intézkedéseket biztosítják:

    • jelszavakkal és titkosítási eljárásokkal megakadályozzák a személyes adatokhoz való jogosulatlan hozzáférést, valamint a jogosulatlan adatbevitelt, adatmódosítást, adattörlést;
    • belső számítógépes rendszereiben kizárólag jogtiszta, folyamatosan ellenőrzött szoftvereket alkalmaznak.

5./ Adatkezelési cél, a kezelt adatok köre, az adatkezelés jogalapja, az adatok tárolásának helye és az adattörlés ideje

5.1. A HistoriApp applikáció letöltése és rendeltetésszerű használatának biztosítása, valamint a használathoz szükséges regisztráció céljából a Közös Adatkezelők az Érintettől az alábbi személyes adatokat kérik, illetve gyűjtik:

- e-mail cím

- annak az infokommunikációs eszköznek a publikus IP-címe, amelyről a regisztráció történik.

Az adatkezelés jogalapja: az Érintett hozzájárulása [GDPR 6. Cikk (1) bekezdés a) pont].  

A fenti személyes adatokat a Közös Adatkezelők addig kezelik (tárolják), amíg a felhasználó nem törli a regisztrációt követően létrehozott felhasználói fiókját.

A személyes adatok tárolása a tárhelyszolgáltató Ininet Korlátolt Felelősségű Társaság (adószáma: 23537646-2-42, székhelye: 1063 Budapest, Szinyei Merse utca 10.) mint Adatfeldolgozó szerverén történik.

Adattovábbítás harmadik fél számára nem történik.

 

6./ Jogérvényesítés és jogorvoslat

Az alábbiakban összefoglaltuk az Érintettnek azon jogait, amelyeket a Közös Adatkezelőkkel szemben érvényesíthet.

Érintetti jogok gyakorlásának szabályai:

A Közös Adatkezelők indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a bármelyikükhöz külön-külön vagy számukra egyidőben és egyszerre benyújtott tájékoztatáskéréstől számított egy hónapon belül kötelesek megadni a kért tájékoztatást. A Közös Adatkezelők az érintettek tájékoztatása és az érintetti jogok biztosítása terén egymással kölcsönösen és jóhiszeműen együttműködnek. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Közös Adatkezelők a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatják az Érintettet.

Ha a Közös Adatkezelők nem tesznek intézkedéseket az Érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatják az Érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy az érintett panaszt nyújthat be a Hatóságnál, és élhet bírósági jogorvoslati jogával.

A Közös Adatkezelők az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát az Érintett kérésére rendelkezésre bocsátják. Az Érintett által kért további másolatokért a Közös Adatkezelők ésszerű mértékű adminisztratív költséget számíthat fel.

Ha a Közös Adatkezelőknek megalapozott kétségei vannak a kérelmet benyújtó személy kilétével kapcsolatban, kérhetik a személyazonosság megerősítéséhez szükséges további információk benyújtását is.

6.1. Kommunikáció és kapcsolattartás:

Az Érintett és a Közös Adatkezelők közötti kommunikáció e-mail útján, vagy postai úton történik a jelen Tájékoztató 3. pontjában megadott elérhetőségek bármelyikén keresztül (beleértve az adatvédelmi tisztviselő elérhetőségeit is)

6.2. Hozzáférési jog:

Az Érintett jogosult arra, hogy a Közös Adatkezelőktől visszajelzést kérjen bármikor arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, illetve amennyiben az adatkezelés folyamatban van, úgy az Érintettnek hozzáférési joga van a kezelt személyes adataihoz az alábbi terjedelemben.

A hozzáférés keretében a Közös Adatkezelők által adott, adatkezeléssel kapcsolatos információk különösen az alábbiakra terjedhetnek ki:

  1. az adatkezelés céljai;
  2. a kezelt személyes adatok;
  3. az adattovábbítás címzettjei;
  4. az adatkezelés várható időtartama, vagy ha ezt megállapítani nem lehetséges, úgy az időtartam meghatározásának szempontjai;
  5. az Érintett által gyakorolható jogok;
  6. a Hatósághoz történő panaszbenyújtás joga;
  7. a Közös Adatkezelők által gyűjtött információk forrása, jogalapja.

6.3. Helyesbítés:

Az Érintett jogosult a személyes adataiban bekövetkezett változásról a Közös Adatkezelők bármelyikét (a fentiek szerint e-mailben vagy postai levél útján) értesíteni. A Közös Adatkezelők az adatváltozást a kérelem beérkezésétől számított 8 napon belül teljesítik. Ha az Érintett a személyes adataiban bekövetkezett változást az Érintett késedelem nélkül nem jelenti be, annak következményeit az Érintett köteles viselni. Ha a megadott személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat a Közös Adatkezelők bármelyikének rendelkezésére áll, a személyes adatot a Közös Adatkezelők automatikusan helyesbítik.

6.4. Adattörlés:

Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére a Közös Adatkezelők indokolatlan késedelem nélkül töröljék a rá vonatkozó személyes adatokat, a Közös Adatkezelők pedig kötelesek arra, hogy az Érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül töröljék, így különösen, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

  1. a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
  2. az Érintett visszavonja az adatkezeléshez adott hozzájárulását és az adatkezelésnek nincs más jogalapja (a visszavonás visszamenőlegesen nem érinti az adatkezelés jogszerűségét);
  3. az Érintett a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozik;
  4. a személyes adatokat jogellenesen kezelték a Közös Adatkezelők;
  5. a személyes adatokat a Közös Adatkezelőkre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.

A Közös Adatkezelők a fenti esetkörök fennállása esetén sem kötelesek törölni a kezelt személyes adatokat, amennyiben az adatkezelés szükséges:

  1. a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;
  2. a személyes adatok kezelését előíró, a Közös Adatkezelőkre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése, illetve közérdekből;
  3. statisztikai célból vagy archiválás céljából, illetőleg tudományos és történelmi kutatási célból, amennyiben a törlés valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést;
  4. jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

6.5. Tiltakozás adatkezelés ellen:

Az Érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a jelen Tájékoztató szerinti, jogos érdeken alapuló kezelése ellen (erre jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges okokból kerülhet sor). Ebben az esetben a Közös Adatkezelők a személyes adatokat nem kezelhetik tovább, kivéve, ha a Közös Adatkezelők bizonyítják, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

6.6. Adatkezelés korlátozásához való jog:

Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére a Közös Adatkezelők korlátozzák az adatkezelést, amennyiben az alábbi feltételek egyike teljesül.

  1. az Érintett vitatja a személyes adatainak pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy a Közös Adatkezelők ellenőrizzék a személyes adatok pontosságát;
  2. az adatkezelés jogellenes, és az Érintett ellenzi a személyes adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
  3. a Közös Adatkezelőknek már nincs szükségük a személyes adatokra az adatkezelési cél teljesítéséhez, de az Érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;
  4. az Érintett tiltakozott az adatkezelés ellen, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy a Közös Adatkezelők jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az Érintett jogos indokaival szemben.

Amennyiben az adatkezelés a fentiek szerint korlátozás alá kerül, úgy az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az Érintett hozzájárulása mellett, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, fontos közérdekből lehet kezelni. Amennyiben az adatkezelés korlátozása feloldásra kerül, úgy a korlátozást kérelmező Érintettet a Közös Adatkezelők előzetesen értesítik e tényről.

6.7. Adathordozhatósághoz való jog:

Az Érintett hozzájárulása alapján, illetőleg a szerződés teljesítése érdekében kezelt személyes adatok tekintetében az Érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa a Közös Adatkezelők rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban átadják számára, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályoznák azok a Közös Adatkezelők, amelyek számára a személyes adatokat rendelkezésre bocsátotta. E jog gyakorlására kizárólag a hozzájáruláson vagy szerződés teljesítése jogalapján kezelt és digitális úton kezelt személyes adatok tekintetében van mód.

6.8. A Hatóság eljárásnak kezdeményezése:

Az Érintett a Hatóságnál bejelentés útján vizsgálatot kezdeményezhet arra hivatkozással, hogy a személyes adatai kezelésével kapcsolatban jogsérelem következett be, vagy annak közvetlen veszélye fennáll. A Hatóság vizsgálata ingyenes, a vizsgálat költségeit a Hatóság előlegezi és viseli. A Hatósághoz tett bejelentése miatt senkit sem érhet hátrány. A bejelentő kilétét a Hatóság csak akkor fedheti fel, ha ennek hiányában a vizsgálat nem lenne lefolytatható. Ha a bejelentő kéri, kilétét a Hatóság akkor sem fedheti fel, ha ennek hiányában a vizsgálat nem folytatható le.

6.9. Bíróság előtti jogérvényesítés:

az Érintett a jogainak megsértése esetén a Közös Adatkezelők ellen bírósághoz fordulhat, a per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A perre főszabály szerint a Közös Adatkezelők bármelyikének székhelye szerinti törvényszék illetékes, de az – az Érintett választása szerint – az Érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható. A törvényszék illetékessége a www.birosag.hu honlapon található „Bíróság kereső” alkalmazással ellenőrizhető. A törvényszék az ügyben soron kívül jár el.

6.10. Kártérítés és sérelemdíj:

Ha a Közös Adatkezelők az Érintett személyes adatainak jogellenes kezelésével vagy az adatbiztonság követelményeinek megszegésével:

    1. az Érintettnek, illetve másnak kárt okoznak, kötelesek azt megtéríteni (kártérítés);
    2. az Érintett személyiségi jogát megsértik, az Érintett a Közös Adatkezelőktől sérelemdíjat követelhet.
    3. A Közös Adatkezelők kártérítési és sérelemdíj fizetése iránti felelőssége egyetemleges. Erre a felelősségre a Ptk. rendelkezései az irányadóak.   

Az Közös Adatkezelők mentesülnek az okozott kárért való felelősség és a sérelemdíj megfizetésének kötelezettsége alól, ha bizonyítják, hogy a kárt vagy az Érintett személyiségi jogának sérelmét az adatkezelés körén kívül eső elháríthatatlan ok idézte elő. Nem kell megtéríteni a kárt és nem követelhető a sérelemdíj annyiban, amennyiben a kár vagy a személyiségi jog megsértésével okozott jogsérelem az Érintett (károsult) szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásából származott.

7./ Adatbiztonság

Gondoskodunk az adatkezelés biztonságáról és ennek érdekében megtesszük a szükséges és megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket. Biztosítjuk a személyes adatok bizalmasságát (pl. nyilvánosságra kerülés, jogosulatlan hozzáférés megakadályozása), sértetlenségét (jogosulatlan megváltoztatás, módosítás, törlés elkerülése érdekében) rendelkezésre állását (elérhetőség, visszaállíthatóság érdekében).

8./ Vegyes rendelkezések

A Közös Adatkezelők fenntartják maguknak a jogot, hogy a Tájékoztatót egyoldalúan bármikor módosítsák.

A Tájékoztatóra a magyar jog szabályai alkalmazandók.

A Tájékoztató utolsó módosításának dátumát az utolsó sor jelzi.

Budapest, 2025. február 27.